莊曉苑:從“花千骨”商標(biāo)被搶注談作品名稱的維權(quán)方案
發(fā)布日期:2015-07-05 來源 : 中國知識產(chǎn)權(quán)網(wǎng)
如若Fresh果果想要開發(fā)“花千骨”品牌產(chǎn)業(yè)鏈,無疑需掃清“花千骨”品牌在商標(biāo)上存在的權(quán)利障礙。Fresh果果作為小說《花千骨》的著作權(quán)人,對于他人搶注的“花千骨”商標(biāo),能采取哪些維權(quán)措施呢?要回答這個問題,首先要明確的是,F(xiàn)resh果果對《花千骨》的作品名稱享有什么權(quán)利。而這就涉及到作品名稱的法律保護問題,對此,業(yè)內(nèi)一直存在爭議,目前主要有以下幾種觀點:
1.著作權(quán)
有觀點認為作品名稱是作品所要表達的主題思想的高度概括,凝結(jié)了作者的智力勞動,如果作品名稱具有獨創(chuàng)性的,應(yīng)當(dāng)受到《著作權(quán)法》的保護。而保護的法律依據(jù),則可以適用《著作權(quán)法》第10條之(四)中關(guān)于“保護作品完整權(quán)”的規(guī)定,作品名稱包括在保護的客體之內(nèi),他人不得歪曲、篡改、刪略原作品的作品名稱。
但相反的觀點認為,作品標(biāo)題是否應(yīng)受《著作權(quán)法》保護,應(yīng)看作品標(biāo)題是否符合作品的構(gòu)成要件,除了應(yīng)具有獨創(chuàng)性外,作品最重要的構(gòu)成要件就是需表達一定的思想和情感,而作品標(biāo)題一般都很短小,無法表達完整的思想和情感,因此不構(gòu)成作品,不應(yīng)在獨立于作品內(nèi)容之外單獨享有著作權(quán)。
在2003年的“五朵金花”著作權(quán)侵權(quán)案中,二審法院判決認為:“如果作品名稱具有獨創(chuàng)性即享有著作權(quán),則會形成作品名稱有一個獨立的著作權(quán),正文又有一個著作權(quán),那么基于同一部作品,相同的作者可以享有兩個或兩個以上的著作權(quán),這既不符合法律邏輯,也不符合法律規(guī)定?!痹撆袥Q通過反推的方式論證了作品標(biāo)題享有著作權(quán)的不合理性。而在第4006013號“指環(huán)王THE LORD OF THE RINGS”商標(biāo)異議復(fù)審案中,商評委裁定也明確指出:“魔戒THE LORD OF THE RINGS”如果作為作品和電影名稱不能囊括作品的獨創(chuàng)部分,未能獨立表達一定的思想和情感,不具備法律意義上的作品構(gòu)成要素,不應(yīng)脫離作品整體而單獨受到著作權(quán)法的保護,故其不屬于我國著作權(quán)法所保護的作品。同樣在第1326303號“SOUTH TARZAN及圖”商標(biāo)異議復(fù)審行政訴訟案中,商評委和法院均認為,“TARZAN”僅是Edgar Rice Burroughs創(chuàng)作的一系列小說、電影與漫畫作品的作品名稱及其中角色名字,不屬于我國著作權(quán)法保護的作品。
由上可見,雖然理論上仍存在一定爭議,但在司法實踐中,作品標(biāo)題主張著作權(quán)往往無法得到支持。
2.知名商品的特有名稱權(quán)
國家版權(quán)局版權(quán)管理司在1996年7月17日的《關(guān)于作品標(biāo)題是否受著作權(quán)保護的答復(fù)》中認為:“作品的標(biāo)題宜由反不正當(dāng)競爭法保護,而不宜由著作權(quán)法保護。這樣,不管標(biāo)題是否具有獨創(chuàng)性,只要被他人用于商業(yè)目的,都有可能尋求法律援助”。因此,有觀點認為,知名作品的標(biāo)題應(yīng)當(dāng)可以被認定為知名商品的特有名稱,根據(jù)《反不正當(dāng)競爭法》第五條第(二)項規(guī)定受到保護。但是該條款的適用仍需滿足“造成和他人的知名商品相混淆,使購買者誤認為是知名商品”的條件。因此,主張知名商品的特有名稱權(quán)也只能適用于作品標(biāo)題被用在相同或類似商品上的情況,而用在非同類性質(zhì)的商品上,比如“花千骨”商標(biāo)注冊或使用在珠寶、服裝上,一般不至于使消費者誤認為與小說《花千骨》有什么關(guān)系,因此不符合上述條款的適用條件。
也有觀點認為,對于該條款應(yīng)該適當(dāng)擴大其適用范圍,即在關(guān)聯(lián)商品上的注冊和使用,如果容易讓消費者誤認為其提供者與作品權(quán)利人有許可、合作等關(guān)聯(lián)關(guān)系的,也應(yīng)當(dāng)認定屬于上述條款規(guī)定的情形。如在“凡人修仙傳”不正當(dāng)競爭糾紛案中,法院就認為“凡人修仙傳”屬于知名商品的特有名稱,被告在網(wǎng)頁游戲頁面使用相同、近似的名稱,還一并使用小說主要人物姓名,構(gòu)成對原告的不正當(dāng)競爭。甚至有觀點認為,即使在毫無關(guān)聯(lián)的商品上,只要會讓消費者誤認為其與作品權(quán)利人有特定關(guān)系的,都應(yīng)當(dāng)屬于上述條款規(guī)定的情形。如在“超級女聲”不正當(dāng)競爭糾紛案中,一審法院就認為,被告在其生產(chǎn)的衛(wèi)生巾系列產(chǎn)品上使用“超級女聲”標(biāo)志,擅自利用了“超級女聲”品牌在市場上已有的聲譽,使消費者誤以為該產(chǎn)品與電視節(jié)目“超級女聲”制作者具有許可使用、關(guān)聯(lián)企業(yè)關(guān)系等特定聯(lián)系,已經(jīng)構(gòu)成不正當(dāng)競爭。因此,如果“花千骨”商標(biāo)注冊和使用在游戲軟件、玩具、服裝上,是有可能讓消費者誤認為其產(chǎn)品是小說《花千骨》的衍生產(chǎn)品,取得了Fresh果果的授權(quán),從而容易引起消費者對其來源的混淆。那么對于在這些商品上注冊和使用“花千骨”商標(biāo)的行為,就可以通過主張知名商品的特有名稱權(quán)予以制止。
但是,由于《反不正當(dāng)競爭法》調(diào)整的是經(jīng)營者之間的競爭關(guān)系,如若以Fresh果果自己的名義主張權(quán)利,很有可能因為其作為自然人不是經(jīng)營者,同時與侵權(quán)人沒有競爭關(guān)系,而被不予支持。比如,在“五朵金花”不正當(dāng)競爭案中,對于《五朵金花》電影劇本作者趙繼康的主張,二審法院就認為“反不正競爭法調(diào)整的是平等的市場經(jīng)營主體間的市場競爭中發(fā)生的法律關(guān)系,而趙繼康并非市場經(jīng)營主體,與曲靖卷煙廠也不存在競爭關(guān)系,曲靖卷煙廠的行為不屬于不正當(dāng)競爭行為”。
3.商品化權(quán)
北京高院在“邦德007 BOND”商標(biāo)異議復(fù)審行政訴訟案中確立了角色名稱的商品化權(quán),并將其作為《商標(biāo)法》(2001)第三十一條中的“在先權(quán)利”予以保護,其在判決書中指出,“007”、“JAMES BOND”作為丹喬公司“007”系列電影人物的角色名稱已經(jīng)具有較高知名度,“007”、“JAMES BOND”作為“007”系列電影中的角色名稱已為相關(guān)公眾所了解,其知名度的取得是丹喬公司創(chuàng)造性勞動的結(jié)晶,由此知名的角色名稱所帶來的商業(yè)價值和商業(yè)機會也是丹喬公司投入大量勞動和資本所獲得。因此,作為在先知名的電影人物角色名稱應(yīng)當(dāng)作為在先權(quán)利得到保護。
雖然我國法律并沒有關(guān)于“商品化權(quán)”的專門規(guī)定,但由于利用知名虛擬角色名稱從事商品開發(fā),的確能夠帶來較大的經(jīng)濟利益,此種利益若被無關(guān)的人獲得,對于虛擬角色的創(chuàng)設(shè)者來說確實顯失公平,因此,從情理上講應(yīng)當(dāng)對知名角色名稱予以保護。而“花千骨”正好是小說和電視劇《花千骨》的主角,其形象生動可愛,在電視劇熱播的情況下,倘若同時出現(xiàn)“花千骨”人偶、玩具、服裝等產(chǎn)品,相信也會引起購買熱潮。在此情況下,F(xiàn)resh果果也可以主張“商品化權(quán)”,對搶注的“花千骨”商標(biāo)提起異議或無效宣告。
但是,需要注意的是,商品化權(quán)并不是法律預(yù)設(shè)的“權(quán)利”,作品就算有知名度也不會自動產(chǎn)生商品化權(quán),是否享有商品化權(quán)需要以知名作品和角色名稱能夠產(chǎn)生商品化權(quán)益為前提。在第4375006號“TEAM BEATLES添·甲蟲”商標(biāo)異議復(fù)審行政訴訟案中,法院對商品化權(quán)的產(chǎn)生有詳細的闡述,歸納起來可以總結(jié)為:首先作品本身要有較高的知名度,有較強的號召力;其次,權(quán)利主體要對作品知名度提升有創(chuàng)造性的勞動和廣告宣傳的財產(chǎn)投入;第三,權(quán)利主體對于作品有商品化的運作或可能,作品的號召力能夠吸引消費群體。因此,只有知名作品和角色名稱具有商業(yè)價值,能夠帶來商業(yè)機會和利益,才能享有商品化權(quán)。
從這個角度來看,隨著《花千骨》電視劇的熱播,以及《花千骨》游戲等的推出,《花千骨》有了大量的受眾群體,因而具有一定的市場號召力,能夠產(chǎn)生較大的商業(yè)價值,具有主張商品化權(quán)的基礎(chǔ)。只是,F(xiàn)resh果果作為小說作者一般沒有能力對作品進行宣傳推廣,而是通過電視劇的制片方或游戲的制作方進行,因此倘若以Fresh果果自己的名義主張商品化權(quán),在實踐操作中存在舉證的困難。從現(xiàn)有案例來看,小說作者多是將作品的商品化權(quán)轉(zhuǎn)讓給運營公司,由其主張相應(yīng)權(quán)利,得到支持的可能性較大。
4.其他
在現(xiàn)有案例中,還有搶注作品名稱的商標(biāo)通過適用《商標(biāo)法》(2001)第十條第一款第(八)項“不良影響”條款規(guī)定,以及《商標(biāo)法》(2001)第四十一條第一款“以其他不正當(dāng)手段取得注冊”條款規(guī)定被不予注冊或撤銷的情況。
在第1674835號“哈里·波特HaLiBoTe”商標(biāo)異議復(fù)審行政訴訟案中,法院判決認為,上訴人明知“哈利·波特”人物角色名稱的知名度而申請注冊被異議商標(biāo),違反了誠實信用的公序良俗,商標(biāo)評審委員會認定被異議商標(biāo)的申請注冊屬于《商標(biāo)法》(2001)第十條第一款第(八)項所規(guī)定的“有其他不良影響的標(biāo)志”,并無不當(dāng)。
而在“蠟筆小新”商標(biāo)爭議行政訴訟一案中,法院認為,誠益公司將“蠟筆小新”文字或卡通形象申請注冊商標(biāo),主觀惡意明顯。同時,考慮到誠益公司具有大批量、規(guī)模性搶注他人商標(biāo)并轉(zhuǎn)賣牟利的行為,情節(jié)惡劣,因此商標(biāo)評審委員會認定誠益公司申請注冊爭議商標(biāo),已經(jīng)違反了誠實信用原則,擾亂了商標(biāo)注冊管理秩序及公共秩序,損害了公共利益,構(gòu)成《商標(biāo)法》(2001)第四十一條第一款所指“以其他不正當(dāng)手段取得注冊”的情形。
但是,由于商標(biāo)的不良影響在理論上應(yīng)當(dāng)是指商標(biāo)標(biāo)志本身的構(gòu)成要素所產(chǎn)生的不良后果,因此“哈利·波特”一案的判決并不具有代表性。而“以其他不正當(dāng)手段取得注冊”條款的適用,一般要求商標(biāo)申請人具有較為嚴(yán)重的商標(biāo)惡意情節(jié),這一點也不是其他案件都具備的。因此,該兩條款可能并不必然適用于“花千骨”商標(biāo)搶注案。
小結(jié)
綜上,如若Fresh果果想要開發(fā)“花千骨”品牌產(chǎn)業(yè)鏈,對于搶注的“花千骨”商標(biāo),其可以通過異議或無效宣告的方式進行維權(quán)。而從現(xiàn)有案例來看,通過主張商品化權(quán)和知名商品的特有名稱權(quán),均有得到支持的幾率。
只是,在提起異議的主體上,以其自身的名義遠不如以公司的名義提更易于操作。因此,F(xiàn)resh果果必須首先將其相關(guān)權(quán)利授權(quán)或轉(zhuǎn)讓于具體從事商業(yè)運作的公司,由該公司對其作品所涉及的權(quán)利進行統(tǒng)一維護。此時,關(guān)于授權(quán)或轉(zhuǎn)讓的權(quán)利義務(wù)約定就至關(guān)重要了。
當(dāng)然,最好的維權(quán)莫過于提前做好布局,預(yù)先進行商標(biāo)注冊,將所有知識產(chǎn)權(quán)牢牢掌握在自己的手里,才能有效避免商標(biāo)被搶注的情形發(fā)生。(作者單位:北京超凡知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司)